Gedichte - Poems
Messner, Janko / Priestley, Tom B.
Janko Messners Lyrik, die der kanadische Autor und Übersetzer Tom Priestly aus dem slowenischen Original ins Englische übertragen hat, umfasst nicht nur politische Gedichte und Balladen ("Nach Auschwitz", "Eines Tages", "Nicaragua mein geliebtes"), sondern auch eine große Zahl von zart-empfindsamen Liebesliedern in der Nachfolge Heinrich Heines, welche tiefe Einblicke in die Seele des Autors gewähren, Gedichte an seine Musen, die ihn durchs Le...